L'Nfer : press review

press

François Sarhan : L'Nfer, un petit détail (CD PopUp)

David Sanson, Revue Mouvement, n°57, Sept 2012
Quand l’inlassable ensemble Ictus rencontre l’inclassable François Sarhan, cela donne L’Nfer, un point de détail.

Hilarante et poignante, cette drôle de méditation sur la parole paraît aujourd’hui chez Sismal Records.
François Sarhan s’est enregistré en train de raconter une « anecdote » (en l’occurrence, son arrivée à Londres le 7 juillet 2005, le jour même de l’attentat qui tua 26 personnes) ; il a ensuite reporté en notation musicale la « mélodie » de son discours, les différentes modulations de sa voix, dont il a tiré une partition qu’il a réenregistrée avec l’accompagnement musical. (…) Au début, on est surtout épaté par l’originalité du procédé, et par la virtuosité de la mise en place. Amusé aussi, à la fois par un récit – conservant jusqu’aux hésitations et grattements de gorge de l’enregistrement source – qui abonde en notations poétiques et en situations absurdes (le show du télé-évangéliste, la rencontre, dans l’avion, avec Martin Parr), et par une musique qui fait se télescoper les registres : d’explosions free-rock à la Zappa, on passe sans transition à des atmosphères chambristes d’un grand raffinement, ou à des drones électroniques. Peu à peu cependant, on est de plus en plus fasciné : par la force de cette musique qui semble douée de parole, et que l’on pourrait situer, pour rester dans le domaine « savant », quelque part entre Mauricio Kagel, Luc Ferrari et Fausto Romitelli ; par, surtout, la manière dont celle-ci contribue à faire de cette pièce une poignante réflexion sur le langage.